Признание зарубежных дипломов: как оформить документы через ЦОН

В Казахстане растет число граждан, получивших образование за рубежом. Чтобы использовать иностранный диплом или аттестат на территориинашей страны, необходимо пройти процедуру признания документа об образовании.

Признание — это официальное подтверждение подлинности документов, выданных зарубежными образовательными учреждениями, научными центрами или лабораториями. Граждане, вернувшиеся в Казахстан с иностранными документами об образовании, могут подать заявление на их признание в Центрах обслуживания населения (ЦОН) или через портал электронного правительства (ПЭП).

Для подачи заявления необходимо подготовить следующие документы:

 • Удостоверение личности заявителя;

 • Квитанцию об уплате государственной пошлины;

 • Оригинал документа об образовании и приложения к нему, а также их копии.

Если документ и приложения к нему оформлены на иностранном языке, необходимо предоставить нотариально заверенный перевод. Перевод должен включать не только текст, но и печати, содержащиеся в оригинале документа.

Документы принимаются как в оригинальном виде, так и в нотариально удостоверенной форме.

Сроки рассмотрения заявления зависят от способа подачи и вида документов.

Отметим, процедура признания позволяет официально использовать иностранные документы об образовании для трудоустройства, продолжения учебы или участия в конкурсах на государственные должности.

К слову, для удобства граждан предусмотрена возможность подачи заявления онлайн, что значительно экономит время и упрощает доступ к государственной услуге.

Шетелдік дипломдарды тану: ХҚКО арқылы құжаттарды қалай рәсімдеуге болады

Қазақстанда шетелде білім алған азаматтардың саны артуда. Шетелдік білім беру ұйымдарында берілген дипломдар мен аттестаттарды ел аумағында пайдалану үшін оларды тану рәсімінен өткізуқажет.

Білім туралы құжатты тану – бұл шетелдік білім беру ұйымдары, ғылыми орталықтар немесе зертханалар берген құжаттардың түпнұсқалағын және шынайылығын ресми түрде растау процесі болып табылады. Қазақстанға шетелдік білім туралы құжаттармен оралған азаматтар оларды тану үшін Халыққа қызмет көрсету орталығы (ХҚО)  немесе электрондық үкімет порталы (ЭҮП) арқылы өтініш бере алады.

Өтініш беру үшін келесіқұжаттар талап етіледі:

 • Өтініш берушінің жеке куәлігі;

 • Мемлекеттік баж төленгені туралы түбіртек;

• Білім туралы құжаттың түпнұсқасы және оған қосымшалар, сондай-ақ олардың көшірмелері.

Егер білім туралы құжаттар мен оларға қосымшалар шет тілінде ресімделген болса, олардың мемлекеттік немесе орыс тіліне нотариалды куәландырылған аудармасы ұсынылуы тиіс. Аудармада құжат мәтінімен қатар құжатта кездесетін мөрлер мен таңбалар да қамтылуы қажет.

Құжаттар түпнұсқа күйінде немесе нотариалды расталған көшірме түрінде қабылданады.

  Өтінішті қарау мерзімі тапсыру тәсіліне және құжаттардың түріне байланысты.

Айта кету қажет, тану рәсімі шетелдік білім туралы құжаттарды ресми түрде еңбек қызметіне орналасу, оқуын жалғастыру немесе мемлекеттік лауазымдарға арналған конкурстарға қатысу мақсатында пайдалануға мүмкіндік береді.

Сондай-ақ, азаматтардың қолайлылығы үшін аталған мемлекеттік қызметті онлайнтүрде алу мүмкіндігі қарастырылған. Бұл өтініш берушілердің уақытын үнемдеуге және қызметке қол жеткізуді жеңілдетуге септігін тигізеді.