Переход на латиницу обсудили в Доме дружбы в Актау

Переход казахского алфавита на латиницу обсудили в ходе круглого стола в Доме дружбы с участием руководителей этнокультурных центров, представителей  научной интеллигенции, старожилов и молодых людей.

Заведующая секретариатом Ассамблеи народа Казахстана Мангистауской области Гульжан Исмурзина считает, что государство к этому готово. Тем более что переход осуществляется постепенно.

- На данном этапе идет разъяснительная работа с населением. Сегодня мы собрались за круглым столом, чтобы обменяться мнениями по этому вопросу. Думается, большинство из присутствующих поддерживает переход. В то же время нормально, что есть противоположное мнение. Всякое нововведение сначала вызывает осторожность. Но потом люди поймут, что это было необходимой мерой, - говорит Гульжан Исмурзина.

- Мы сейчас являемся свидетелями того, что история движется по спирали. Проблема перехода на латиницу была актуальна в Казахстане в начале ХХ века, когда стоял вопрос - брать за основу арабскую письменность или латинскую. Мы привыкли, что кириллица – это данность, это удобно, - говорит представитель общественного объединения «Казак тiлi», старший преподаватель кафедры языковых дисциплин КГУТИ имени Ш. Есенова, Гульзира Куатова.

Как известно, кириллица была основана Кириллом и Мефодием в IXвеке в государстве Велика Моравия, где сейчас расположена современная Чешская Республика. Гульзира Куатова отметила, что, несмотря на этот факт, в Чехии активно пользуются латиницей.

- Переход на латиницу поможет привлечь внимание к казахскому языку. Многим людям будет удобнее и легче его изучать. Мы не первая и, наверняка, не последняя страна, которая совершает подобный переход. Опираясь на опыт других, мы можем учесть их ошибки, и, я думаю, у нас все получится более легко и плавно, - говорит Канат, представитель молодежи.

Напомним, Нурсултан Назарбаев дал указание правительству до конца года разработать план перехода на латинскую версию написания казахского алфавита. К 2025 году вся литература и документация будет переведена на эту азбуку. В интернете уже появился первый официальный вариант нового алфавита.

Фото автора