Мангистауские общественники проверяют наружную рекламу на грамотность
Курс валют в Актау
на 21/07/2019
 
383.05
386.34
 
431.15
435.43
 
6.03
6.17
Номер редакции: 8 (7292) 53 34 53
Номер журналиста: 8 707 900 67 10
Рекламный отдел: 8 707 040 14 81
site@tumba.kz
ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Воскресенье,
21 Июля, 03:20
Вход |Регистрация
Главное » Жизнь региона

Мангистауские общественники проверяют наружную рекламу на грамотность

2 Ноября 2015 (15:02) | 2242 | Автор: Ирина Гончарова

 

Для мангистаусцев не является новостью тот факт, что многие билборды, названия заведений и иная наружная реклама «пестрят» грамматическими ошибками.

 

Довольно часто встречаются и неправильные переводы с казахского на русский и наоборот, нередко искажающие смысл содержания текста. Данные оплошности несколько портят имидж местного населения, как бы «намекая»» на безграмотность горожан. Некоммерческая организация ЧУ «Колдау-Казахстан» решила побороться за репутацию жителей региона и доказать гостям области, что мангистаусцы знакомы с правописанием. Для этого общественной организацией был проведен мониторинг наружной рекламы в регионе. Начать они решили с Бейнеуского района.

 

 

Ляззат Досметова, руководитель некоммерческой организацией:

[quote]Помимо мониторинга мы провели социологический опрос на знание государственного, русского и английского языков. Планируем объездить все пять районов и города Актау и Жанаозен, то есть охватим всю область. Затем нам предстоит большая работа по анализу обнаруженных ошибок в текстах наружной рекламы и обработке данных социологических исследований. Итоговые результаты мониторинга станут известны в конце года.[/quote]

 

Социологические исследования среди жителей области проводятся методами фокус-групповых и глубинных интервью, массового телефонного опроса и анкетирования. Ляззат Досметова также поблагодарила областной и Бейнеуский районный филиалы партии «Нур Отан» за содействие в проведении работы с населением.

 

Подписывайтесь на наш Telegram канал -
будьте в курсе всех новостей
Присылайте свои новости на WhatsApp
+7 747 353 00 03
Нашли ошибку? Выделите и нажмите Ctrl+Enter
КОММЕНТАРИИ:
Анвар, 29 Сентября 2016 (15:38)
0 0
Получил решение судьи городского суда за подписью Мукашева где в тексте одни ошибки .Кто конкретно может дать оценку данному документу.Заранее благодарен
Крыса, 3 Ноября 2015 (11:18)
3 0
Нас госорганы посмотрите. Видела своими глазами декларацию, где таможенник написал ″Таможения″.
Клава, 2 Ноября 2015 (20:09)
0 0
да у нас поле непаханное. На какую вывеску не посмотришь - везде либо ошибка, либо лампочка перегорела - в итоге получается и вовсе смешная надпись
юлия, 2 Ноября 2015 (17:21)
0 0
а в чеках из магазинов что творится?вот например у нас в Нуре в 15мкр вы можете приобрести СВЕКЛО МОЛОДОЙ:-D
Вера, 2 Ноября 2015 (15:49)
0 0
Бизнес на уровне купли-продажи семечек. Вообще грамотности и образования нет. Открывают ИП и делают черти что.
kira, 2 Ноября 2015 (15:40)
0 0
В типографиях сейчас нет понятия редакторов. там такие грамотеи работают, которые на кнопочки ″печать″ только умеют нажимать и все
Zulu, 2 Ноября 2015 (15:32)
0 0
Неужели так сложно по словарю проверить. Позор типографиям.
Глас народа, 2 Ноября 2015 (15:13)
3 0
Идеальный вариант - показывать что продаешь на фотографиях, а то потом как-то не особо хочется ″булошки″ покупать
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите в систему