Вымышленный язык "дотраки" из знаменитого сериала "Игра престолов" будет преподаваться в Калифорнийском университете в Беркли, передает The Independent со ссылкой на заявление университета.

Согласно информации, язык будет преподаваться отдельным курсом под названием "Лингвистика "Игры престолов" и искусство языкового изобретения". Преподавать курс будет непосредственно создатель языка Дэвид Дж. Питерсон из Общества создания языков.

На текущий момент количество слов в языке "дотраки" превышает три тысячи. Словарь продолжает расти.

Следует отметить, что дотракийский язык — искусственный язык, разработанный специально для дотракийских реплик в сериале "Игра Престолов". Хотя язык дотракийцев постоянно упоминается в книгах Джорджа Мартина из цикла "Песнь Льда и Огня" и многие диалоги в главах о Дейенерис Таргариен на самом деле ведутся именно на нем (хотя и переданы в книге на английский), никакого разработанного дотракийского языка до создания сериала не существовало. 

Разработчик языка Дэвид Дж. Питерсон был выбран на конкурсной основе — один из 35 кандидатов. Питерсон опирался на три главных принципа: соответствие миру Мартина, художественное благозвучие, теоретическая осмысленность. 

Главной аналитической основой для дотракина в версии Питерсона послужили его собственные наработки, основанные на естественных языках: русском, турецком, эстонском, инуктитуте (крайний север Канады) и суахили.

В октябре 2014 года издательство Living Language совместно с HBO выпустило учебник и обучающий онлайн-курс по дотракийскому языку.

The Independent