Второй вариант проекта по переходу на латиницу обсудили на конференции в Актау

Разработчики проекта по переходу на латиницу вышли на финишную прямую. Второй вариант перехода принимался с учетом мнения научной общественности и простых граждан. Об этом в ходе научно-теоретической конференции 12 октября в Актау сообщил директор института языкознания имени Ахмета Байтурсынова Комитета науки МОН РК Ерден Кажибеков.

Ерден Кажибеков считает, что второй вариант презентованного проекта алфавита казахского языка на латинской графике более близок к природе самого казахского языка, он удобней в применении.

Ерден Кажибеков:

- Предложений по данной теме – великое множество, только в администрацию президента РК прислали  порядка трехсот предложений, а вообще их больше тысячи. Приятно, что общественность активно принимает участие в этом вопросе. Второй вариант проекта показался нам более удобным, он принимался с учетом мнений научной общественности и простых граждан, претерпел существенную редакцию и, наконец, предложен для обсуждения широкой общественности.

Лингвист отмечает, что форсировать события разработчики проекта не собираются, есть время на адаптацию и апробацию, разработку методической базы подготовки учителей, методистов и специалистов в сфере языка. Над проектом все еще трудятся эксперты, в первую очередь, лингвисты и филологи. Внедрение алфавита произойдёт быстро и легко, все дело только в технике.

Он подчеркивает, что это далеко не самый сложный вопрос звуковой реформы.

- Для людей было непривычно увидеть ое, uе, ае – люди воспринимают эти две буквы как два звука. Но на самом деле эти знаки обозначают только один звук. Это просто дело привычки, – сказал в интервью «Тумбе» Ерден Кажибеков.

На конференции в Актау было отмечено, что при переходе на новую графику важно сохранить изображение специфических звуков для дальнейшего развития казахского языка.

- От любой конференции я ожидаю открытой продуктивной беседы на эту важную тему. Знаковая система любого алфавита – вместилище души. Язык - это самое главное достояние нашего народа: культурно-историческое и  идеологическое, этот вопрос очень важен для нас, - заключил Ерден Кажибеков.

Фото и видео Амандыка Аманкулова